Un tipo si stava recando al suo lavoro di giardinaggio
a Palm Springs.
ha visto il corpo conficcato nella sabbia.
Bè, così fuori mano, forse è stato trasportato fin qui.
Sembra che l'abbiano lasciata morire di fame.
Bè, Gesù digiunò nel deserto.
Già, ma lui lo aveva scelto.
Niente vestiti, niente scarpe,
niente capelli.
Forse ha la testa rasata
perchè è stata in prigione.
Le manca anche la mano destra.
Potrebbe essere stata
mutilata da un animale selvatico.
L'unico animale è quello che l'ha abbandonata qui.
Ehi, Grissom.
Le condizioni non sono favorevoli.
Va bene se gli diamo un'occhiata e la portiamo via?
Già, David, impronte di di scarpe, tracce di pneumatici... sono oramai...
solo polvere nel vento.
Sembra sia stata "marchiata".
Emaciata, calva e numerata.
Che cosa ti ricorda?
CSI 6X15 "PIRATES OF THE THIRD REICH"
Traduzione: clarck - factor1 - migno76
[http://lostitalia.altervista.org/phpBB2/index.php]
Marchiatura.
Il marchio è come un contratto.
Vallo a dire a un toro...
...quando gli attaccano un ferro bollente sul sedere.
In quel caso, indica "proprietà".
Per un componente della tribù Maori, o un Marine,
significa appartenenza.
Hai controllato la temperatura del fegato?
Non riesco a rilevarla in modo preciso.
- Vuole che prelevi il vitreo dall'occhio? _ Si.
Un occhio è molto più disidratato dell'altro.
Potrebbe esserci un'infezione.
Prendi un campione da entrambi.
L'occhio è una parte isolata.
I cambiamenti che avvengono nel sangue dopo la morte,
sono più lenti nel vitreo.
Potrebbe fornire dati più precisi.
Um... Dr. Robbins...
Il nervo ottico è staccato.
Questo tipo di problema
potrebbe rivelare un trapianto, non crede?
Un trapianto dell'occhio coinvolge solo la cornea;
non l'intero bulbo.
David, controlla l'altro occhio.
Questo è ancora attaccato.
Estrailo.
Nick, mando entrambe gli occhi...
- ...all'esame del DNA. - Si.
Prendi una sedia.
Questa ragazza ha fatto un
viaggio lungo e strano.
Ho trovato segni di ignezioni intorno all'area ghiandolare,
di grande misura, come quelli comunemente usati
per estrarre fluidi.
Forse si stava sottoponendo ad un trattamento medico.
Cos'è questo?
Non ne sono sicuro.
L'ho trovato in mezzo ai suoi denti.
Potrebbe essere un residuo dell'ultimo pasto.
C'è anche un'altra sorpresa:
Ha subito un raschiamento.
Aborto?
Forse polipi, iperplasia.
- Infezione? - O altro.
L'inedia riduce molte cose,
ma non gli organi.
Sono tutti danneggiati.
Questo spiega perchè non ho trovato il fegato.
Non c'è rimasto molto.
Cos'è una specie di disturbo tipo "cannibalismo"?
" Fascite necrotizzante "
Non ho mai visto niente di simile.
Solitamente lo streptococco entra attraverso le ferite aperte
e inizia a mangiare attraverso la pelle.
Poi usa la circolazione saguigna come condotto
per raggiungere gli organi interni.
Nel suo caso i batteri sono partiti proprio dal flusso saguigno.
Infatti la sua pelle è intatta.
Forse i segni di siringa indicano che le è stato iniettato qualcosa,
piuttosto che aspirato.
Allora, Henry ha trovato tracce di ossicodone e cloropromazina.
in ambedue gli occhi.
Ora, il primo calma il dolore
e l'altro disorienta l'occhio.
Cloropromazina, si dà ai pazienti con problemi mentali.
Già, ma qui è più strano.
Perchè il bulbo disidratato...
...in realtà appartiene a qualcun'altro.
Cosa?
Vedi, l' humor vitreo del bulbo indica
che è morta solo da un giorno;
ma il DNA dell'altro bulbo, bè, è maschile,
e sembra sia stato estratto, dal suo proprietario...
...da circa una settimana.
Quindi, l'ho passato al CODIS.
Il bulbo oculare appartiene...
...a un certo Jack Landers,
che è in carcere per molestie sessuali.
Impiantare il proprio occhio nella cavità di una donna...
...costituisce molestia sessuale?
Bè, legalmente si definisce stupro
quando qualcuno inserisce un oggetto estraneo nelle cavità genitali.
Quindi sessuale... no...
Ma violenza... si.
Allora, il tipo è uscito di prigione sei settimane fà.
Un deliquentello con due occhi.
Essendo uscito sulla parola deve presentarsi da me una volta al mese.
Non si è presentato all'ultimo controllo,
ma prima che facessi rapporto,
è spuntato qui di fronte nella sua specie di casa,
e crede di essere Capitano Crunch.
Hanno pensato che si fosse fatto di qualcosa,
ma le urine sono pulite...
...ed è sempre ubriaco.
Hey, Jack.
Capitano Jack, per voi.
Heilà, amici.
Capitano Jack, queste persone
vogliono farle alcune domande.
Orfano a cinque anni...
Messo via sulla Bella nave Lollipop.
Il mare...
è una un'amante cattiva.
Mi ha spinto fuori, in pasto alla bestia.
Un burattino... io son.
Hey, Sara, ho avuto il tuo messaggio.
Niente nell' AFIS su Jane Doe.
Allora, ho emesso un comunicato
verso le agenzie stampa e i media.
Forse qualcuno la riconoscerà dalla foto.
E tu da dove torni?
Direttamente dal treno di Pazzilandia.
Hai dato un occhiata sotto la benda?
No, no. L'ho lasciato fare...
...al dottore.
Jack, guarda da questa parte.
- Stai seduto ancora un momento. - Dov'è la mia benda?
- Dai, Guarda da questa parte. - Attingi alla mia spada...
...ti farà camminare sull'asse.
Jack, hai avuto un'incidente...
o una rissa recentemente?
Capitano Jack non ricorda molto.
Ha avuto un tumore oculare, o un intervento?
Non ne ho idea.
E' sospettato nell'indagine di un omicidio.
Crede sia pazzo, o...?
Credo sia stato lobotomizzato.
Jack, voglio che ti spogli e metti questo.
Gli farò una Tomografia computerizzata per conferma,
ma negli anni 30 e 40...
...le lobotomie erano spesso praticate attraverso la cavità oculare.
Giusto, giusto, ma al giorno d'oggi...
le lobotomie... si effettuano di frequente?
Difficilmente.
Nick...
Dai un occhiata al braccio.
Non è un sospetto; è una vittima.
Jane Doe è il numero 19.
Sò che è dura, ma abbiamo bisogno del suo aiuto...
...per identificare il corpo.
Va bene.
Qualcuno dell'ufficio del coroner rimarrà...
...in contatto con lei.
Per ragioni che entrambe conosciamo,
apprezzerei un certo tipo di anonimato.
Certo, farò del mio meglio.
La ringrazio, Capitano Brass.
Jane Doe è Zoe Kessler.
Sua madre ha visto la foto al notiziario...
e l'ha riconosciuta, è la figlia che non vedeva da molto tempo.
Ho fatto un controllo...
...e ho l'ultimo indirizzo conosciuto della vittima.
Bene. Vengo con te.
C'è qualcosa che dovresti sapere.
La madre è una tua amica.
Chi è?
Lady Heather.
Appartamento 106.
Il proprietario stava per sfrattarla.
"Freud, Goethe...
Rilke..." in tedesco.
" Briefe an einen jungen Dichter " ( "Lettere ad un giovane poeta" )
Niente suona bene in tedesco.
Come ha fatto a passare da Harvard a questo posto?
Gavetta, gavetta, gavetta.
Come sai che ha frequentato Harvard?
Me lo ha detto Lady Heather.
Era molto fiera di lei.
Bè, sembra che...
...non controllava la posta da almeno dieci settimane.
La data più vecchia sui francobolli è 12 novembre.
Ma è morta solo ieri.
Dove sarà stata in tutto questo tempo?
Questo fa pensare ad un appuntamento.
"Betz, 12/11, ore 19:00."
Primo messaggio:
Salve, sono Audrey della Clinica Betz.
Volevamo solo sapere come sta.
Ci richiami.
Secondo messaggio:
Salve, sono Audrey della Clinica Betz.
non l'abbiamo più sentita,
e abbiamo alcuni risultati del suo test.
Per favore ci richiami.
Terzo messaggio:
Qui è la Citibank.
Stiamo cercando di rintracciare Zoe Kessler.
Clinica Betz?
Già. Faccio un controllo.
...al 1-800-555-01...
Eterocromia.
Sembra che Zoe avesse un occhio blu e uno marrone.
Il pirata aveva un occhio blu.
Cose le è accaduto?
Stiamo cercando di scoprirlo.
Posso toccarla?
Prego.
Questo richiede abilità...
...e provoca molto dolore.
E' lei che le rasato la testa?
No, è stata trovata così.
Sa dirmi se ha mai partorito?
Ci sono alcune cicatrici sulle ossa pelviche,
ma date le condizioni del corpo,
è difficile dirlo con certezza.
Portava sempre l'anello di sua nonna
alla mano destra.
Lo avete trovato?
Salve.
Mi dispiace molto per la tua perdita.
Ma devi farmi delle domande.
Vorrei saper alcune cose su tua figlia.
Quand'è stata l'ultima volta che l'hai vista?
Ha abbandonato la scuola circa un anno fà.
Non sapevo nemmeno che fosse in città.
Quindi non eravate in contatto?
No.
Puoi dirmi il perchè?
Che differenza fa ormai?
Sai, per caso, se fosse malata?
Non che io sappia.
Perchè a novembre,
ha partecipato ad un'esperimento medico
alla Clinica Betz.
Subito dopo essere scomparsa.
Dov'è stata trovata?
Nel deserto.
Là fuori, così, in mezzo al nulla?
Vicino l'autostrada 55, vicino a Sparks.
Devo andare.
Betz farmaceutica. Può attendere, per cortesia?
Betz farmaceutica. Può attendere, prego? Grazie.
Betz farmaceutica. Posso aiutarla?
In questo momento è occupato al telefono.
Vuole lasciare un messaggio? Il suo numero telefonico?
Qui ci sono i dati di Zoe Kessler che avete richiesto...
...nel dossier c'è una lista...
...di tutti quelli che si trovavano qui il 12 Novembre.
Inclusi i dipendenti?
Si. Lo staff notturno è ridotto al minimo.
Io ero supervisore quella notte.
Come mai Zoe è venuta qui?
Insonnia cronica.
Era venuta per studiare il sonno notturno...
...ma è andata via presto.
C'è stato qualche problema?
No. Alcune persone tremano al pensiero di passare una anche una sola notte...
...in un posto sconosciuto.
Succede sempre.
Dobbiamo vedere le stanze del test.
Come potete vedere, proviamo
a rendere la struttura il più normale possibile.
Mettere un televisore, non sarebbe stata una cattiva idea.
Ma sarebbe in contrasto con lo scopo.
Non deve esserci niente lì dentro che riveli
il tempo attuale.
Come monitorate i vostri pazienti?
Il processo di monitoraggio si divide in due :
Misurazione con elettrodi EKG e fase REM del sonno,
inoltre abbiamo una videocamera nella stanza...
...per assicurarci che i pazienti rimangano a letto.
Preoccupati che facciano cose involontarie?
Sonnambulismo.
Dopo aver distribuito le medicine,
chiediamo ai pazienti di assumere la posizione adatta per dormire.
Molte persone capiscono che la loro insonnia dipende...
...semplicemente dal fatto che non si mettono a letto.
Come si svolge il processo di valutazione?
E' intenso.
C'è un'applicazione scritta,
un'intervista personale, e un esame fisico.
Prendiamo solo persone con problemi veri.
Sareste sopresi di quante persone vogliano semplicemente...
...una ninna nanna farmaceutica al giorno d'oggi.
No, non credo.
Questa clinica è come l' "Hotel California":
Puoi entrarci quando vuoi,
ma potresti non uscire mai.
Zoe Kessler e Capitano Jack...
...facevano parte dello stesso studio del sonno.
Quante altre persone ne facevano parte?
Una dozzina.
Ho chiamato tutti quelli sulla lista.
Sono sani e salvi e nessuno di loro è "numerato".
L'auto di Zoe è stata trovata su un terreno abbandonato giù in città.
E' stata rimorchiata dal parcheggio della Betz il 15 Novembre.
Wolfowitz ha detto che Zoe se ne'è andata nel bel mezzo...
...della notte del 13.
Con Captitano Jack?
Non lo so,
ma secondo le loro registrazioni,
anche lui è andato via presto.
"Andato presto", sembra un eufemismo.
Ho i risultati dei residui trovati tra i denti della ragazza,
in questo caso, la mano che nutre...
...era la sua.
Si è masticata via la mano?
Già. Ora, non so tu, ma io preferirei morire...
...di stenti piuttosto che mangiarmi la mia mano.
Gli animali in trappola lo fanno abitualmente.
Credi che fosse intrappolata?
Come un topo.
Una mano nel deserto è come cercare un ago in un pagliaio !
Per ora, la mano è tutto quello che abbiamo per andare avanti.
Okay, Grissom.
Andiamo. Che ci facciamo qui?
Come facciamo a sapere che la mano
non sia stata mangiata da un coyote?
Hey, senti, nelle condizioni in cui era,
non può aver fatto molta strada.
Forse se troviamo la mano,
troviamo la camera delle torture.
Camera delle torture?
Va bene, venite tutti qui.
Posso avere la vostra attenzione.
Procederemo andando avanti coprendo tutta l'area circostante
tutti i bordi della strada verso sud,
le rocce verso ovest e i letti asciutti dei torrenti verso est.
Oh, senti odore di decomposizione?
Credi che la mano sia in quel mucchio di terra?
Forse.
Prendiamo un campione.
Whew!
L'odore viene da queste piante.
" Amorphophallus Titanum "
...detto "Fiore cadavere"
Ma chi terrebbe delle piante
che puzzano di carne marcia?
Qualcuno che vuole nascondere il vero motivo.
Polizia di Las Vegas!
Senti odore di mandato?
Possiamo guardare ma non toccare.
Io ci sono, se sei pronto.
Va bene, è come un gatto che si morde la coda.
Se l'apriamo, e troviamo qualcosa di probatorio,
non possiamo usarlo.
Ma non possiamo trovare delle prove...
...finchè non avremo il mandato per aprirlo.
Già.
E' buffo, non mi tocca...
...come le gratifiche arrivate in ritardo.
Non sono io. Quello è Grissom.
Giusto.
Ci sono delle piante davvero strane, qui.
Già, sono geneticamente modificate.
Bè, se qui è dove modificano geneticamente le piante,
ci deve essere anche un'abitazione qui intorno.
"Jacob Wolfowitz."
Non è quello della Clinica Betz?
Già.
Sig. Wolfowitz?
Sig. Wolfowitz, venga fuori.
Siamo della scientifica.
Dobbiamo parlarle.
Non riusciamo a sentirla, signore.
Apra la porta.
Non è in casa.
Tu e il sig. Wolfowitz siete conoscenti?
No.
Perchè ti trovavi in casa sua?
Sono entrata di nascosto.
E' per questo che abbiamo trovato quasta stampa nella tua borsa?
La stavi rubando?
Si.
Perchè?
Per vari motivi.
Quali sono?
Mi hai detto che Zoe stava facendo dei test alla Betz.
Ho scoperto chi supervisionava i test, il signor Wolfowitz.
Vive vicino al luogo in cui avete trovato Zoe.
Se sono stata presa a rubare,
forse lui vorrà che la polizia indaghi!
Conosciamo la donna che è entrata in casa sua,
e lei non vuole andare avanti con la denuncia?
E chiaramente sconvolta.
Ha appena perso la figlia,
e io sono una delle ultime persone
che ha visto Zoe Kessler viva.
Sono sicuro che stava solo cercando qualche connessione.
Non vuole che diamo un'occhiata,
per controllare che non sia stato rubato nient'altro?
Io vivo in modo molto semplice.
Non ho niente di valore.
Ma apprezzo il gesto.
Comunque, se rifiuta di andare avanti con la denuncia...
Mi viene da chiedere che tipo di persona lo farebbe?
Qualcuno che ha qualcosa da nascondere.
Precisamente.
Perchè, uh, rubare questo?
E' una delle più antiche illustrazioni
della legenda di Romolo e Remo.
E stampata da una lastra.
Dovrebbe valere qualche migliaio.
Quindi?
Bé, sembra la pagina di un libro.
Credo che le persone che non rispettano i libri...
...hanno noncuranza per tutte le cose in generale.
Quindi credi che l'abbia rubata?
Credo che uno che tempera matite in una casa farmaceutica
non possa permetterselo.
Da quanto tempo lavora alla Betz?
18... 18 anni.
18 anni. Oh.
La sua casa è molto lontana...
...dall'ufficio, non è vero?
Mi piace la solitudine e, uh, lo spazio per le mie piante.
Ho fatto qualcosa di male, Capitano?
Anche se tutto questo è vero,
ancora non sappiamo se ha ucciso tua figlia.
Troppe coincidenze.
Devi stare lontana da lui.
Hai esaurito il diritto di darmi consigli qualche tempo fà.
Ma grazie.
Ah,credo sia autentica.
Inchiostro "ferrogallico" del 16mo secolo...
...tende a prendere una colorazione marrone.
Specialmente quando è in giro
da qualche secolo.
Vede come l'inchiostro ha corroso le scanalature della pergamena
E' un composto acido?
Gli inchiostri ferrogallici sono spesso fatti con vino o aceto.
Le ricette erano specifiche per ciascun miniaturista.
Allora proviene da un manoscritto?
Il bordo appare abbastanza netto.
Come ha potuto toglierlo dal libro in modo così pulito?
La mia ipotesi? Un classico "sputo e spago".
Anche se questo risultasse positivo al test del DNA,
ho comunque bisogno del libro cui confrontarlo.
Qui abbiamo Zoe Kessler all'inizio della sua seduta.
E questa è lei, dopo quattro ore.
Beh, non sembra agitata.
Sembra stia dormendo come un bambino.
Ad eccezione di...
...Guarda qui.
Okay, allora si alza...
...esce.
Guarda nell'angolo in basso a destra.
Vedi quell'ombra?
Qualcuno ha aperto la porta.
Beh, non è solo uscita un attimo dal letto,
è stata svegliata da qualcuno.
Quanto scommetti...
...che è Wolfowitz quello sulla porta?
Qui c'è Jack Landers.
Una visita al bagno, forse?
Solo che non è mai tornato.
Wolfowitz lavora alla clinica.
Aveva contatti con entrambe le vittime.
Una vittima è stata trovata a meno di un miglio dalla sua casa,
che puzza di decomposizione umana.
Come lo raggiungiamo?
Rambar ha controllato
Le collezioni di libri rari.
A questo tizio piace rubare nel suo stesso cortile.
All'università di Las Vegas manca una pagina...la 62.
E' sufficiente per farci avere un mandato.
Gli ho lasciato un paio di messaggi a casa.
E quando sono uscita stamani,
Me lo sono trovato così.
Immagino che non mi servisse, un mandato.
Nessun segno di trauma nè sangue.
Il sedile è bagnato.
Lui è bagnato.
Sembra che sia ancora in "rigor",
il che significa che è morto da almeno sei ore.
Vuoi dire che questo tizio è stato qui sotto
nel parcheggio morto per tutto questo tempo
e nessuno l'ha visto?
E' piuttosto strano.
Non sono in grado di determinare la causa della morte
finchè non sarà del tutto scongelato,
e potrebbe metterci un pò.
Quanto si impiega a congelare un intero corpo?
Fino all'interno?
Due giorni interi.
Il suo cuore è completamente ghiacciato.
Prima dell'incisione, ho trovato lividi...
...e segni di iniezioni su tutto il corpo.
Anche nelle ghiandole?
Sì. Come Zoe.
Quindi eccolo.
Soggetto numero 1.
Gil, io l'ho incontrato.
Ieri. Non era congelato.
Voglio dire, forse sapeva troppe cose,
e qualcuno alla Betz ha sentito che ci stavamo avvicinando troppo e...
E cosa? L'hanno immerso nell'azoto liquido?
Congelato criogenicamente?
Beh, io so solo quello che vedo.
Devi trovare una spiegazione.
Ci sto lavorando.
Cosa fai qui?
Credo che potrei aiutarti.
Sentiamo.
Zoe ti sarebbe piaciuta.
Ti assomigliava molto.
Attenta, pragmatica, paziente.
Stava studiando psicologia.
Mi rendo conto che potrebbe risultare difficile
Avere una madre come me.
Ma se le ho insegnato qualcosa,
è stato la responsabilità e l'indipendenza.
Così quando mi ha chiamato da Boston l'anno scorso
per dirmi che era incinta del suo terapista,
Mi sono infuriata.
Non con lei, con lui.
Aveva violato un giuramento.
Non solo perchè lui era sposato, ma perchè lei era una paziente.
Una studentessa con tutta la vita davanti a sè.
E non volevi che lui la passasse liscia.
Ho chiamato l'Associazione dei Medici, e presentato un reclamo.
Gli hanno revocato l'attestato.
Zoe ha smesso di parlarmi.
Ha poi avuto il bambino?
Il coroner non può confermarlo.
Ho pensato che avreste potuto avere bisogno del DNA di Wolfowitz.
Come l'hai avuto?
La rabbia è stata più forte del disgusto.
Le persone usano il sesso per motivi molto meno nobili.
Quando l'hai...
La scorsa notte.
Puoi anche non approvare, Grissom,
ma non puoi arrestarmi per aver dormito con lui.
Era consenziente.
Sto giocando secondo le vostre regole.
Ma se avessi fatto a modo mio,
quest'uomo sarebbe morto come è morta mia figlia.
Lui è già morto.
Cosa?
E' morto da due giorni.
Non è possibile.
La sabbia presa fuori dalla baracca...
...è risultata positiva al DNA umano.
E intendo dire... molti umani, più di dodici profili diversi.
E uno di questi corrisponde a Zoe Kessler.
La sua mano.
E anche se il metodo di raccolta è stato un pò insolito,
perchè un sacchetto del pranzo non è il metodo ufficiale del dipartimento,
il DNA dal preservativo corrisponde con la saliva...
...sulla pagina del libro e anche con il morto,
Jacob Wolfowitz.
Grazie.
Ho una domanda.
come puoi fare sesso con chi ha ucciso tua figlia?
La vendetta è un atto passionale.
Allora, nessuna delle impronte...
sulla macchina appartiene a Jacob Wolfowitz.
Corrispondono tutte a un certo Leon Sneller.
Chi?
Ecco Leon Sneller.
Uguale a Wolfowitz, solo più giovane.
Questo spiega come io ho potuto incontrarlo e come Lady Heather...
sia stata con un uomo morto.
Gemelli identici.
Penso anche che lei l'abbia ucciso.
Io l'avrei fatto.
Voglio dire, non avrei dormito con lui prima, ma...
Stesso DNA, impronte diverse.
Allora tutto il DNA che abbiamo attribuito a Wolfowitz,
potrebbe essere di Sneller.
Che ti fa immaginare chi ci possa essere sul tavolo dell'obitorio.
Sneller si è arruolato nel 1985.
Era dislocato in un ospedale da campo vicino a Berlino
Fino a circa un anno fa.
Dopo di che, penso che sia venuto a Las Vegas,
abbia congelato suo fratello,
e cominciato a impersonarlo.
Buon giorno, Sig. Wolfowitz.
Buongiorno.
Lo so che questa teoria è un pò assurda
ma stando alle prove...
...è l'unica conclusione che abbia senso.
Il "Rasoio di Occam", la base della semplicità:
Se senti degli zoccoli, pensa ai cavalli, non alle zebre.
Arrivati ai gemelli...
continuiamo coi gemelli.
E' tutto "codice 4".
Beh, non è una camera delle torture,
è più una capsula del tempo.
Wolfowitz a ereditato questo posto dai genitori.
Ha fatto il rogito circa dieci anni fa.
Mi piace, come ha sistemato il posto.
Ho trovato una pastiglia blu nella macchina.
Il principio attivo non è risultato di nessun farmaco noto.
Semplicemente le caramelle della ditta.
Shabbat shalom.
Ebreo?
Bene.
Sembra che stesse meticolosamente documentando i suoi esperimenti.
Questo sembra abbia a che fare con la craniometria.
Credo stesse misurando i teschi...
...per valutare l'intelligenza.
Penso che questo sia un dispositivo ginecologico...
...del secolo scorso.
"Arbeit macht frei."
" Il lavoro vi renderà liberi "
Queste parole erano incise sui cancelli di Auschwitz.
Zoe Kessler potrebbe essere stata la perfetta donna ariana...
...tranne che per il suo occhio marrone.
Così immagino che, uh,
ciò che la natura non poteva perfezionare,
il nostro "Dr. Mengele" poteva, è così?
Hey,guarda il quadrante dell'orologio.
Nessun numero.
Chiamo un paramedico.
Questo è morto.
La morte è stata causata da una forte emorragia.
Hey, Catherine.
Brass ha messo dei posti di blocco all'aeroporto,
alle fermate degli autobus e alla stazione.
Ma finora, niente Sneller.
L'altro gemello non ce l'ha fatta.
Beh, parlando di gemelli,
Ci hanno chiamato i Servizi Sociali.
Sneller era il loro nome di battesimo.
Ma erano stati adottati
da una famiglia ebrea di nome Wolfowitz.
Questo spiega la Judaica.
Immagino che Jacob sia stato educato e Leon abbia seguito la sua indole.
forse è diventato nazista,
e ha cercato di uccidere la metà ebrea di sè stesso.
"Quelli che vogliono vivere, fateli lottare,
e quelli che non vogliono lottare
in questo mondo di eterna battaglia,
non meritano di vivere."
"L'unica differenza tra le mie ricerche
e quelle del governo sono i finanziamenti.
Vedi: Ospedale navale di Tuskegee.
Vedi: test sui pesticidi fatti dal governo degli USA"
Avete controllato tutto il perimetro?
La casa e il capannone?
Sissignore. Tutto sicuro.
Heather!
Fermati!
No.
Lasciami finire.
Non puoi farlo!
No! Lasciami!
Lascia...!
No! Ti prego...
Basta.
Heather.
Ti prego...
Ho detto basta...
Traduzione: clarck - factor1 - migno76